Keine exakte Übersetzung gefunden für نيران القنابل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نيران القنابل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il tombait de la neige, il y avait les bombes, les flammes...
    القنابل... كانت النيران فى كل أنحاء القرية
  • Où va le monde pour que votre premier amour survive à des missiles, pistolets, grenades propulsées, et soit emporté par une nuée d'oiseaux multicolores ?
    إلامَ يؤول العالم عندما يتخطي حبك الأول النيران والصواريخ والقنابل ثم يقضي عليها سرب من الطيور؟
  • Les Forces de défense israéliennes ont riposté au moyen de mortiers, de tirs d'artillerie et de bombes d'avion dans le voisinage de Kafr Shuba et en des points situés à l'ouest et au nord, ainsi qu'avec des roquettes et des tirs d'armes automatiques contre des positions du Hezbollah au voisinage.
    وقد ردت قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاق قذائف الهاون ونيران المدفعية والقنابل الجوية على المنطقة المجاورة لكفر شوبا ونقاط تقع في غربها وشمالها، فضلا استخدام صواريخ ونيران الرشاشات ضد مواقع حزب الله في المنطقة المجاورة.
  • Depuis la création de la FINUL, 244 de ses membres ont trouvé la mort : 78 ont été tués par balle ou dans l'explosion de bombes et 104 ont été victimes d'accidents, 62 autres décès étant liés à d'autres causes.
    ومنذ أنشئت القوة، توفي 244 من أفرادها، منهم 78 قتلوا نتيجة لإطلاق النيران أو لانفجار القنابل، و 104 نتيجة لحوادث، و 62 نتيجة لأسباب أخرى.
  • La construction de nouvelles installations à usage de bureaux ou de logements se complique du fait que les locaux doivent répondre aux normes strictes de protection exigées dans un environnement où les engins explosifs, les attentats-suicides à la bombe et les tirs indirects constituent une menace constante.
    وتزيد من تعقد عملية بناء مرافق إضافية، ســواء كانت مكاتب أو أماكن للمعيشة، الحاجة إلى كفالة أنها تفي بالمعايير الصارمة للحمايــة اللازمــة للقيـــام بعمليات فــي بيئة تشكل فيها الأجهزة المتفجرة والهجمات الانتحارية بالقنابل والنيران غير المباشــرة خطرا دائما.